قهر خداوند

TajiksOfAfghanistan - Herat

قهر خداوند This piece was written by Rahil (pseudonym) who lives in Afghanistan in Persian and has been translated to English by us.  You can find the English version here. انگار خداوند نیز تمام قهر و غصب خود را بالای مردم افغانستان میاورد از بلا های زمینی گرفته تا آفات و حادثات طبیعی. چهار فصل … Read more

ولایت بدخشان 

TajiksOfAfghanistan - Badakhshan

ولایت بدخشان  This piece was written by Rahil (pseudonym) who lives in Afghanistan in Persian and has been translated to English by us.  You can find the English version here. در انتهای گوشه شمال شرق با افغانستان واقع گردیده با ممالک مجاور و کلتورهای مختلف آسیای میانه در تماس میباشد. گوشه انتهای آن با  سنگیانگ … Read more

آه وطنم

آه وطنم! This piece was written by Rahil (pseudonym) who lives in Afghanistan in Persian and has been translated to English by us.  You can find the English version here. آسمان از بالا بلا بر سرت نازل میکند. زمین از پایین حفر میشود، انسانهایش یکدیگر خود را ازبین میبرند بدون هیجچ دلیلی و به این … Read more

زنده گی برای همه یکسان نیست

TajiksOfAfghanistan

زنده گی برای همه یکسان نیست This piece was written by Rahil (pseudonym) who lives in Afghanistan in Persian and has been translated to English by us You can find the English version here شب های کوتاه تابستان توام با گرمی حرارت هوا مردمانی هستند که در راس ساعت شام میخوابند و در ساعت تعین … Read more

قهر خداوند

Tajiks of Afghanistan

قهر خداوند .This piece has been written by Rahil (pseudonym) who lives in Afghanistan in Persian and has been translated to English by us  انگار خداوند نیز تمام قهر و غصب خود را بالای مردم افغانستان میاورد از بلا های زمینی گرفته تا آفات و حادثات طبیعی. چهار فصل سال در افغانستان که با آب … Read more

تاریخ دوباره تکرار میشود!

The indigenous people of Afghanistan

تاریخ دوباره تکرار میشود! This piece has been written by Rahil (pseudonym) who lives in Afghanistan in Persian and has been translated to English by us  از دور اول حاکمیت طالبان تا بعد از بیست سال سپری شدن از آن روزگار  و امروز دور دوم حاکمیت طالبان چه میگذرد؟ هزار خورشید تابان نام کتابی است … Read more

از اهل زمین

The indigenous people of Afghanistan

از اهل زمین! Find the English version here زمینی که روزانه هزاران انسان را به قتل میرساند چه قتل روحی، چه قتل جسمی. دقیقا درجایی قرار داریم که تاریخ گواه است چگونه به شکل فجیع و بیرحمانه طفل خورد سال سه ماهه، پیر مرد کهن سال که در کنج خانه خوابیده، خانم میان سالی که … Read more

مادری چشم انتظار پسری که دیگر برنگشت

Youth getting killed by the Taliban

مادری چشم انتظار پسری که دیگر برنگشت The article was also translated into English, to read the English version click here. مادری که دو روز قبل از مرگ پسرش با وی خداحافظی نمود، نمیدانست که این خداحافظی آخرین خداحافظی با پسرش خواهد بود. جوان 23 ساله پنجشیری به اسم فیض آغا با دو تن از … Read more

از جنگ در پنجشیر تا گرفتاری جوانان در مرز بین افغانستان و ایران

The Fate of Tajik Youth in Afghanistan

از جنگ در پنجشیر تا گرفتاری جوانان در مرز بین افغانستان و ایران To find the English version click here. در آشفته بازار زنده گی همه به یک راهی میروند تا زنده گی راحت تری را به خود و خانواده خود فراهم سازد، در افغانستان ما در محیطی که بعد ار بیست سال دوباره گروه … Read more

آرزوی دخترک افغان

The dreams of an Afghan girl

آرزوی دخترک افغان There is one Englisch version which you can read here. غان روبروی پنجره چشم دوخته به عابرین در پس این کوچه ها در میان این همه افسرده حالی و پریشانی منتظر ام از انتهای کوچه شخصی بیاید و از فرط خوشحالی اشک شوق بریزد و نوای آزادی سر دهد خبر خوشی بیاورد … Read more