از جنگ در پنجشیر تا گرفتاری جوانان در مرز بین افغانستان و ایران

The Fate of Tajik Youth in Afghanistan

از جنگ در پنجشیر تا گرفتاری جوانان در مرز بین افغانستان و ایران To find the English version click here. در آشفته بازار زنده گی همه به یک راهی میروند تا زنده گی راحت تری را به خود و خانواده خود فراهم سازد، در افغانستان ما در محیطی که بعد ار بیست سال دوباره گروه … Read more

آرزوی دخترک افغان

The dreams of an Afghan girl

آرزوی دخترک افغان There is one Englisch version which you can read here. غان روبروی پنجره چشم دوخته به عابرین در پس این کوچه ها در میان این همه افسرده حالی و پریشانی منتظر ام از انتهای کوچه شخصی بیاید و از فرط خوشحالی اشک شوق بریزد و نوای آزادی سر دهد خبر خوشی بیاورد … Read more

The Dreams of an Afghan Girl – Life Under Taliban 6

The dreams of an Afghan girl

THE DREAMS OF A GIRL IN AFGHANISTAN 22 May 2022/1401-03-01 This story was written by Rahil (pseudonym), a writer in Afghanistan, in Persian originally. It has been translated by us to English. Find the Farsi version here. Standing in front of the window Looking into the passers by Of these streets and alleys In the … Read more

What is Khorasan?

Khorasan at a Glance Prior to the formation of the state of ‘Afghanistan’ in the late 19th century, the Northern territories of present day Afghanistan (see map below) belonged to a land known as Khorasan (خراسان), meaning “Land of the Rising Sun”. Khorasan was a multiethnic land in which various indigenous nations – mostly Iranian … Read more

NRF & Women’s Movement

NRF & Women´s Movement Here is some quick background information on the Taliban resistance – armed and unarmed. National Resistance Front (NRF) The National Resistance Front of Afghanistan (جبهه مقاومت ملی افغانستان) is the main grassroots armed resistance group fighting for the freedom of Afghanistan against the Taliban. The National Resistance Front, under the leadership … Read more

آرزوهای خفته من

آرزوهای خفته من قبل ازین که در مورد ارزوی های میلیون ها دختر افغان بنویسم میخواهم عنوان که به مقاله نوشته ام را شرح بدهم. ضمن تلقین به خودم میخواهم به هزاران خواننده این مقاله اذهان نمایم که ما نسل تقیر هستیم نسلی که در بطن ناملایمت های روزگار چشم به دنیا گشود و اندک … Read more

مکتب‌ام!

مکتب‌ام! ساعت 5:30 صبح زود از خواب بیدار شد تا مبادا رفتن به مکتب ناوقت شود، در حالیکه شب قبل لباس های اتو‌کرده خود را با چادر که از سفیدی براق میزد آماده کرده بود و از شوق درس و تعلیم کتابچه های خود را با پوش های هفت رنگ، رنگ آمیزی کرده و در … Read more

The Future of Afghanistan

WHAT COULD THE FUTURE OF AFGHANISTAN LOOK LIKE? Many Tajiks are asking for a federalized system in Afghanistan. Here is what speaks for a decentralized government. However, there are also a number of Tajiks (and other ethnicities) that want a partition. Centralized Government in Afghanistan The former governments of Afghanistan have been highly centralized. Power … Read more

Nowruz 1401 in Afghanistan – Life Under the Taliban 5

Nowruz 1401 in Afghanistan This piece has been written by Rahil (pseudonym), one of our writers in Afghanistan. The piece has been translated to English by the editors. Find the original version in Farsi here. Nowruz this year (1401, Persian calendar) differed greatly in Afghanistan from previous years The first day of the Persian year is … Read more

My School – Life Under the Taliban 4

My School – Girls’ Education Under the Taliban This story was written by Rana (pseudonym), a writer in Afghanistan, originally in Persian. It has been translated to English. Find the Farsi version here. She woke up at 5.30 am in the morning for fear of being late for school, even though she had already ironed … Read more