The History and Present of Tajiks of Afghanistan
Tajik1 
قهر خداوند .This piece has been written by Rahil (pseudonym) who lives in Afghanistan in Persian and has been translated to English by us انگار خداوند نیز تمام قهر و غصب خود را بالای مردم افغانستان میاورد از بلا های زمینی گرفته تا آفات و حادثات طبیعی. چهار فصل سال در افغانستان که با آب … Read more
God’s Anger on Afghanistan This piece has been written by Rahil (pseudonym) who lives in Afghanistan in Persian and has been translated to English by us. You can find the Persian version here. It is as if God has placed all his anger and ire on the people of Afghanistan, from earthly calamities, destruction, and … Read more
تاریخ دوباره تکرار میشود! This piece has been written by Rahil (pseudonym) who lives in Afghanistan in Persian and has been translated to English by us از دور اول حاکمیت طالبان تا بعد از بیست سال سپری شدن از آن روزگار و امروز دور دوم حاکمیت طالبان چه میگذرد؟ هزار خورشید تابان نام کتابی است … Read more
History is Repeating Itself! This piece has been written by Rahil (pseudonym) who lives in Afghanistan in Persian and has been translated to English by us. You can find the Persian version here. What has happened in Afghanistan from the first rule of the Taliban to the twenty years after their rule, and the current … Read more
از اهل زمین! Find the English version here زمینی که روزانه هزاران انسان را به قتل میرساند چه قتل روحی، چه قتل جسمی. دقیقا درجایی قرار داریم که تاریخ گواه است چگونه به شکل فجیع و بیرحمانه طفل خورد سال سه ماهه، پیر مرد کهن سال که در کنج خانه خوابیده، خانم میان سالی که … Read more
The Indigenous People! This piece has been written by Rahil (pseudonym), one of our writers in Afghanistan. The piece has been translated to English by the editors. Find the original version in Farsi here. The people of the soil, The soil that kills thousands daily, some physically and some by spirit. Currently, we are in … Read more
Pari and Dev – Persian Mythical Creatures Let´s dive into some pre-Islamic Iranian mythology with this post today. We will start with some background information before you can read one afsana – a fairy-tale further below. ‘Pari’ (singular) or ‘Paryan’ (plural) refers to a (usually winged) female Persian mythical creature. Paryan are best known for their … Read more
WAITING FOR THE SON TO RETURN – BUT HE WILL NOT This text was translated from the original version in Farsi. You can read the original post here. The mother who, two days before the death of her son, said goodbye to her son, did not know that this would be her last goodbye to … Read more
مادری چشم انتظار پسری که دیگر برنگشت The article was also translated into English, to read the English version click here. مادری که دو روز قبل از مرگ پسرش با وی خداحافظی نمود، نمیدانست که این خداحافظی آخرین خداحافظی با پسرش خواهد بود. جوان 23 ساله پنجشیری به اسم فیض آغا با دو تن از … Read more
From the War in Panjshir to the Abductions of Youth on the Border Between Afghanistan and Iran This story was written by Rahil (pseudonym), a writer in Afghanistan, in Persian originally. It has been translated by us to English. Find the Farsi version here. In the game of life, everyone is preoccupied with making life … Read more